Home
»
Pregnancy
»
Nicknames for Girls: 139 Cute Nicknames and the Names They Come From

Nicknames for Girls: 139 Cute Nicknames and the Names They Come From

Updated

Blank cream cards tied with twine, a pink cup of daisies and a folded blush knit baby cardigan on a white wooden table
Rachel Rothman, Co-Founder and Chief Parenting Officer at Betteroo

Written By

Rachel Rothman

Chief Parenting Officer

Dr. Meidad Greenberg, Board-Certified Pediatrician and Pediatric Medical Advisor at Betteroo

Medically Reviewed By

Meidad Greenberg, M.D.

Board-Certified Pediatrician

Popular nicknames for girls include Ellie (from Eleanor), Lottie (from Charlotte), Maggie (from Margaret), Josie (from Josephine) and Bea (from Beatrix), and this guide matches 139 of them to the full names they come from.

Nicknames for girls are the names you will actually say every day: at breakfast, at bath time and across the playground. Most of them are pet forms of longer classic names, so choosing a nickname is often the best way to narrow down a full name, or to fall in love with one.

We grouped 139 nicknames by style: the most-loved picks, classic nicknames, cute nicknames, short nicknames, nicknames that work as full names, vintage nicknames, nicknames from long names and international nicknames. Each one is matched to the full name its Behind the Name entry gives, with the full name’s origin and meaning, and we finish with tips for choosing.

Key Takeaways

  • Popular nicknames for girls include Ellie, Lottie, Maggie, Josie, Sadie, Millie, Libby and Abby.
  • Elizabeth and Margaret have the most nicknames: Beth, Betty, Libby and Eliza; Maggie, Meg, Peggy and Greta.
  • Kate, Molly, Sally and Nancy are nicknames that are now widely used as full names.
  • Charlotte (No. 2) and Evelyn (No. 8) were top 10 U.S. girl names for 2025, per the SSA, giving Lottie and Evie.
  • Some nicknames, such as Charlie, Frankie and Jo, are used for both girls and boys.

Nicknames for Girls at a Glance

Quick Answer

Favorite nicknames for girls: Ellie (Eleanor), Lottie (Charlotte), Maggie (Margaret), Josie (Josephine), Sadie (Sarah), Millie (Mildred), Libby (Elizabeth), Abby (Abigail), Evie (Evelyn) and Hattie (Harriet). Short picks: Bea, Jo, Meg, Nell and Tess. Vintage picks: Betty, Peggy, Dottie and Winnie. International picks: Greta, Margot, Lola, Katya and Annika.

Every nickname on this page has its own entry on Behind the Name, and each entry was checked in October 2026 to confirm the full name it comes from. The meanings in the last column belong to the full name, as its own entry gives them. Where the reference says a meaning is uncertain or unknown, we say so.

These ten are the nicknames that come up again and again when parents talk about sweet, friendly names for a daughter. All of them are pet forms of longer, classic names, which is a big part of their charm: you get the soft, playful sound for everyday life and a full name with history behind it. Several come from names in the current top 10. Charlotte ranked No. 2 and Evelyn ranked No. 8 for girls born in the United States in 2025, according to the Social Security Administration (SSA), so Lottie and Evie are a natural fit for families who love those names but want something a little less common to call their daughter.

NicknameFull name(s) it comes fromOrigin / meaning (of the full name, per entry)
EllieEleanor, Ellen, Elizabeth and other names beginning with ElEnglish. Eleanor comes from the Old French form of the Occitan Alienor; possibly “the other Aenor”, though the origin is not fully clear
LottieCharlotte or LiselotteEnglish, Swedish. Charlotte began as a French feminine diminutive of Charles and reached Britain in the 17th century
MaggieMargaretEnglish. Margaret comes from Latin Margarita, from Greek margarites, “pearl”
JosieJosephineEnglish. Josephine is the English, German and Dutch form of Joséphine
SadieSarahEnglish. Sarah is from Hebrew, “lady, princess, noblewoman”; the wife of Abraham in the Old Testament
MillieMildred, Millicent and similar namesEnglish. Mildred is from Old English Mildþryð: milde, “gentle”, plus þryþ, “strength”
LibbyIbb (a medieval short form of Isabel) and ElizabethEnglish. Elizabeth is the Greek form of the Hebrew Elisheba, commonly rendered “my God is an oath”; Isabel is the medieval Occitan form of Elizabeth
AbbyAbigailEnglish. Abigail is Hebrew, usually understood as “my father is joy”
EvieEve or EvelynEnglish. Evelyn comes from an English surname taken from the given name Aveline
HattieHarrietEnglish. Harriet is the English form of Henriette and a feminine form of Harry, first used in the 17th century
The most-loved nicknames for girls, with the full name each one comes from.

A quick note on how to read the table. A nickname often has more than one possible source: Ellie can come from Eleanor, Ellen or Elizabeth, and Libby began as a medieval pet form of Isabel before it was used for Elizabeth. If you have a full name in mind, check that the nickname you love really belongs to it. If you have the nickname in mind first, the middle column shows you which full names lead to it. Our main list of baby girl names has hundreds more full names to start from.

Classic Girl Nicknames

Classic nicknames are the ones generations of girls have answered to on the playground and in the classroom: Lizzie, Katie, Jenny, Becky and Annie. They are familiar without feeling dated, and most of them sit comfortably beside a full name that has been in steady use for centuries.

NicknameFull name(s) it comes fromOrigin / meaning (of the full name, per entry)
LizzieElizabethEnglish. Elizabeth is the Greek form of the Hebrew Elisheba, commonly rendered “my God is an oath”
KatieKate (itself a short form of Katherine)English. Katherine comes from Greek Aikaterine; the meaning is uncertain, and early Christians linked it to katharos, “pure”
JennyJane (medieval use) and, since the mid 20th century, JenniferEnglish and more. Jennifer is a Cornish form of the Welsh Gwenhwyfar, the source of Guinevere
BeckyRebeccaEnglish. Rebecca comes from Hebrew Rivqa, possibly from a root about binding; the exact origin is uncertain
BeccaRebeccaEnglish. Short form of Rebecca
AnnieAnneEnglish, French, Dutch. Anne is the French form of Anna, which is the Greek and Latin form of Hannah
CathyCatherineEnglish. The entry gives it simply as a diminutive of Catherine
KatyKate (itself a short form of Katherine)English. Diminutive of Kate
SusieSusanEnglish. Susan is an English variant of Susanna
SuzySusan or SuzanneEnglish, French. Diminutive of Susan or Suzanne
DebbieDeborahEnglish. Deborah is from Hebrew Devora, “bee”; a prophetess in the Book of Judges
PattyPatricia (earlier, Martha)English. Began as a variant of Matty, a 17th century diminutive of Martha; now a diminutive of Patricia
TriciaPatriciaEnglish. Patricia is the feminine form of Patricius, the root of Patrick
TrishPatriciaEnglish. Short form of Patricia
ChrissyChristine or ChristinaEnglish. Christina is the Latin feminine form of Christian, via Christiana
KristyChristina or ChristineEnglish. Diminutive of Christina or Christine
CarrieCarolineEnglish. Caroline is the French feminine form of Carolus, a Latin form of Charles
VickyVictoriaEnglish. Victoria is Latin for “victory”; the Roman goddess of victory
CindyCynthia or LucindaEnglish, French, Dutch. Cynthia is the Latinized Greek Kynthia, “woman from Cynthus”, a title of the goddess Artemis
TinaChristina, Martina and other names ending in tinaEnglish and many European languages. Also a Dutch short form of Catharina and a Swedish and Croatian short form of Katarina
JacquiJacquelineEnglish (British). Jacqueline is the feminine form of the French name Jacques
SammySamantha (also Samuel or Samson for boys)English (masculine and feminine). Samantha’s origin is uncertain: perhaps a feminine form of Samuel, with an ending possibly from the Greek word for “flower”
Classic nicknames for girls.

A few histories here are surprising. Jenny began as a medieval English pet form of Jane and only became tied to Jennifer in the mid 20th century. Patty started as a variant of Matty, a 17th century pet form of Martha, before it was used for Patricia. Katie and Katy are diminutives of Kate, which is itself short for Katherine, so they are nicknames of a nickname. Cathy, by contrast, comes from the Catherine spelling.

If you love classic nicknames, consider whether you want the full name on the birth certificate. A full name like Rebecca or Christina gives your daughter options as she grows: Becky at five, Becca at fifteen, Rebecca on a résumé. Our old fashioned girl names list is a good place to find more full names with built-in nicknames.

Cute Nicknames for Girls

Cute nicknames tend to end in an -ie or -y sound, which makes them bright and easy to say to a baby or toddler. Many also grow up well: a Maisie, Tilly or Pippa can keep the nickname for life or switch to the full name whenever she likes.

NicknameFull name(s) it comes fromOrigin / meaning (of the full name, per entry)
LizzyElizabethEnglish. Diminutive of Elizabeth
AbbieAbigailEnglish. Diminutive of Abigail
ElsieElizabethEnglish, Swedish. Diminutive of Elizabeth
MaisieMaireadScottish, English. A Scottish diminutive of Mairead
TillyMatildaEnglish. Matilda comes from the Germanic Mahthilt: “might, strength” plus “battle”
MattieMatilda or Martha (also Matthew for boys)English (feminine and masculine). Diminutive of Matilda, Martha or Matthew
PippaPhilippaEnglish. Philippa is a feminine Latinate form of Philip
MillyEmilie, Mildred and similar namesSwedish, Norwegian, English. Diminutive of Emilie or Mildred
MaddieMadeline or MadisonEnglish. Madeline is an English form of Madeleine, from the place name Magdala
MaddyMadeline or MadisonEnglish. Diminutive of Madeline or Madison
CallieCaroline, or names beginning with CalEnglish. Diminutive of Caroline
GeorgieGeorgia (or George for boys)English (feminine and masculine). Diminutive of Georgia or George
GinnyVirginiaEnglish. Virginia is the feminine form of the Roman family name Verginius, whose meaning is unknown
LexieAlexandra or AlexisEnglish. Alexandra is the feminine form of Alexander, from Greek
IzzyIsabel and other names with a similar soundEnglish (masculine and feminine). Diminutive of Isabel, Isidore, Israel and similar names
KittyKatherineEnglish. Diminutive of Katherine
Cute nicknames for girls.

Spelling is part of the fun here. Lizzie and Lizzy, Maddie and Maddy, Abby and Abbie are all listed separately on Behind the Name, so you can choose the spelling you like best. Milly and Millie share a sound but not quite the same sources: Milly can come from Emilie as well as Mildred. Mattie and Georgie are used for boys too, which some parents love and others prefer to avoid; the gender label in the table tells you which is which.

Maisie is a good example of why we read the entries. You might expect it to come straight from Margaret, but Behind the Name gives it as a Scottish diminutive of Mairead, so that is the link we print.

Baby on the way? Get ahead on sleep.

Our free two-minute quiz builds a gentle, personalized sleep plan you can use from the first weeks at home.

Take the Free Sleep Quiz

Short Girl Nicknames (2 to 4 Letters)

Short nicknames are crisp and confident. Every name in this table has two to four letters, and most can be called across a park in one breath. Many are very old: Meg and Nell were already in use in the Middle Ages, according to their entries.

NicknameFull name(s) it comes fromOrigin / meaning (of the full name, per entry)
BeaBeatrix or BeátaEnglish, Hungarian, Dutch. Beatrix probably comes from Latin Viatrix, “voyager, traveler”, later linked with Latin beatus, “blessed”
JoJoan, Joanna, Josephine and other Jo namesEnglish (feminine and masculine). Short form of names beginning with Jo
MegMargaret (and now Megan)English. A medieval diminutive of Margaret
LizElizabethEnglish. Short form of Elizabeth
BessElizabethEnglish. Diminutive of Elizabeth; Elizabeth I was “Good Queen Bess”
BethElizabeth, or sometimes BethanyEnglish. Short form of Elizabeth
NellEleanor, Ellen, Helen and other El namesEnglish. A medieval diminutive of names beginning with El
SueSusanna or SusanEnglish. Short form of Susanna or Susan
TessTheresaEnglish, Dutch. Theresa comes from Teresa; the meaning is uncertain (perhaps Greek “summer” or “to harvest”, or the island Therasia)
FloFlorence or FloraEnglish. Florence comes from Latin Florentius or Florentia, from florens, “prosperous, flourishing”
DotDorothyEnglish. Dorothy comes from the Greek elements doron and theos
PegPeggy (itself from Margaret)English. Short form of Peggy
FranFrances or FrancisEnglish, Spanish (feminine and masculine). Frances is a feminine form of Francis
DebDeborahEnglish. Short form of Deborah
NanAnn (and a short form of Nancy)English. Diminutive of Ann, perhaps from “mine Ann” heard as “my Nan”
LexiAlexandra or AlexisEnglish. Diminutive of Alexandra or Alexis
ToriVictoriaEnglish. Diminutive of Victoria
CeceCecilia and names with a similar soundEnglish. Cecilia comes from the Roman family name Caecilius, from a Latin word for “blind”; Saint Cecilia is the patron of music
MinaWilhelmina and other names ending in minaEnglish, Dutch. Wilhelmina is the Dutch and German feminine form of Wilhelm
RomyRosemarie, Rosemary and names beginning with RomGerman, Dutch, French, English. Rosemary combines Rose and Mary, or refers to the herb (Latin ros marinus, “dew of the sea”)
EttaHenrietta and other names ending in ettaEnglish. Henrietta is a Latinate form of Henriette, brought to England by Henriette Marie in the 17th century
Short nicknames for girls, two to four letters long.

Short nicknames also pair beautifully with long full names. Bea from Beatrix, Mina from Wilhelmina, Romy from Rosemary and Etta from Henrietta all give you a long, formal name with a quick, modern way to say it. Jo is one of the most flexible names on the page, because it can come from Joan, Joanna, Josephine or any name that begins with Jo.

One historical note worth knowing: Bess has been tied to royalty for centuries, since Queen Elizabeth I was known as Good Queen Bess, according to its entry. Nell and Nan share a similar origin story: both may come from affectionate phrases (“mine El” and “mine Ann”) that were later heard as “my Nell” and “my Nan”.

Nicknames That Work as Full Names

Some nicknames have grown up and become names in their own right. We only put a name in this table when its Behind the Name entry says it is often used on its own or gives it a meaning of its own, so you can feel confident writing it on the birth certificate as is.

NicknameFull name(s) it comes fromOrigin / meaning (of the full name, per entry)
KateKatherineEnglish, Croatian. Used in England since the Middle Ages and often given on its own
MollyMaryEnglish. A medieval diminutive of Mary, now often used as a name in its own right. Mary is the English form of Maria, from Hebrew Miryam; the meaning is uncertain (suggestions include “sea of bitterness”, “rebelliousness” and “wished for child”)
SallySarahEnglish. Diminutive of Sarah, often used independently
NancyAnn (earlier, Annis)English, Spanish (Latin American). Now usually treated as an independent name
StacyAnastasiaEnglish (feminine and masculine). Often used on its own; Anastasia is the feminine form of Anastasius, from Greek
LenaHelena, Magdalena, Yelena and other names ending in lenaSwedish, German, Dutch, Polish, Russian, English, Italian, Greek and more. Often used on its own; Helena is a Latinate form of Helen
GwenGwendolen, Gwenllian and other Gwen namesWelsh, English. Also a name in its own right, from Welsh gwen, “white, blessed”
PosyJosephineEnglish. Can also be inspired by the word posy, a bunch of flowers
BellaIsabella and other names ending in bellaEnglish. Also linked to the Italian word bella, “beautiful”; Isabella is a Latinate form of Isabel
PennyPenelopeEnglish. Penelope’s origin is uncertain: perhaps Greek penelops, a kind of duck, or pene, “threads”, plus ops, “face, eye”
ElizaElizabethEnglish and several other languages. Known from Eliza Doolittle in Pygmalion (1913) and My Fair Lady (1956)
NoraHonora or EleanorEnglish, Irish and many European languages. Henrik Ibsen used it in A Doll’s House (1879)
Nicknames that are also used as independent given names.

Kate has been used on its own in England since the Middle Ages, and Molly is now often given as a name in its own right. Nancy is the most striking example: the entry says it is now usually treated as an independent name. Gwen, Posy, Bella and Penny each have a second root as well. Gwen also comes from the Welsh word for “white, blessed”, Posy is also the word for a little bunch of flowers, Bella echoes the Italian word for “beautiful” and Penny is also the name of a coin.

Choosing the nickname as the full name is a matter of taste, not rules. Some parents like the simplicity; others prefer the full name for its formality and options. If you go with a short form, say it with your last name and a middle name, and imagine it on a wedding invitation and a business card. Our middle names guide can help you find a longer middle name that balances a short first name.

Vintage Girl Nicknames

Vintage nicknames are the ones you might find in a great-grandmother’s yearbook or on an old family recipe card: Betty, Peggy, Dottie, Winnie and Hettie. They have a cozy, nostalgic feel, and they suit families who love old names.

NicknameFull name(s) it comes fromOrigin / meaning (of the full name, per entry)
BettyElizabethEnglish. A diminutive dating from the end of the 17th century
BetteElizabethEnglish. Diminutive of Elizabeth; actress Bette Davis is a famous bearer
BetsyElizabethEnglish. Diminutive of Elizabeth
BessieElizabethEnglish. Diminutive of Elizabeth
PeggyMargaretEnglish. A medieval variant of Meggy, a diminutive of Margaret
MadgeMargaretEnglish. Diminutive of Margaret
PollyMolly (itself from Mary)English. A medieval variant of Molly; why the first letter changed is unknown
DottieDorothyEnglish. Diminutive of Dorothy
DollyDorothy (in modern times also Dolores)English. Doll and Dolly were used as names from the 16th century, and the word for the toy comes from them
MinnieWilhelminaEnglish. Walt Disney used it for Minnie Mouse (1928)
FannyFrances, Françoise or StéphanieEnglish, French, Spanish, Swedish. Diminutive of Frances and similar names
EffieEuphemiaEnglish, Scottish. Euphemia is Greek, “to use words of good omen”
LettieLetticeEnglish. Lettice is a medieval form of Letitia
FlossieFlorenceEnglish. Diminutive of Florence
FlorrieFlorence or FloraEnglish. Diminutive of Florence or Flora
HettieHenrietta or HesterEnglish. Diminutive of Henrietta or Hester
WinnieWinifredEnglish. Winifred probably comes from the Welsh Gwenfrewi, the name of a Welsh saint
TrixieBeatrixEnglish. Diminutive of Beatrix
WilmaWilhelminaGerman, Dutch, English and more. German settlers brought it to America in the 19th century
SukieSusanna or SusanEnglish. Diminutive of Susanna or Susan
TessieTheresaEnglish. Diminutive of Theresa
NanetteAnneEnglish. Diminutive of Anne
Vintage nicknames for girls.

These names carry some fun history. Betty dates from the end of the 17th century, according to its entry. Peggy began as a medieval variant of Meggy, and nobody knows exactly why the M changed to a P; the same puzzle applies to Polly, a medieval variant of Molly. Dolly is old enough that the English word for a child’s doll comes from it.

One vintage name needs a heads-up. The entry for Fanny notes that it became vulgar slang in English-speaking countries in the late 19th century, after which it fell out of common use, so think about how it will be heard where you live. For more grandmother-generation names, see our list of old lady names.

Nicknames From Long Names

Long full names are a nickname goldmine. A single long classic can lead to five or more nicknames, which means your daughter can choose the one that fits her personality. Here are the long names on this page with the most nicknames, built only from the entries above. Our same-run guide to long names has many more long full names to explore.

  • Elizabeth: Beth, Betty, Bette, Betsy, Bess, Bessie, Libby, Lizzie, Lizzy, Liz, Eliza and Elsie (English), plus Ellie. The forms Élisabeth and Elisabeth add Babette, Lisette, Liesel, Liesl, Ilse and Bettina.
  • Margaret: Maggie, Meg, Peggy, Madge and Peg (via Peggy), plus Mette in Danish. Greta comes from Margareta, Gretchen from Margarete and Margot from Marguerite.
  • Katherine: Kate, Kitty, and Katie and Katy (via Kate). Cathy comes from Catherine, and Katya from the Russian Yekaterina.
  • Josephine: Josie, Posy and Jo, plus Fifi from the French Joséphine.
  • Wilhelmina: Minnie, Mina and Wilma: three very different styles from one long name.
  • Anne and Anna: Annie, Nancy, Nan and Nanette from Anne or Ann; Anya, Annika and Anneke from Anna.
  • Alexandra: Lexi, Lexie and Sandy, plus Sasha from the Russian Aleksandra.
  • Florence: Flo, Flossie and Florrie.

A handful of nicknames are also widely used for boys. If you like a tomboyish feel, these three are used for girls as well as boys:

NicknameFull name(s) it comes fromOrigin / meaning (of the full name, per entry)
CharlieCharles (also used as a feminine form)English (masculine and feminine). Diminutive or feminine form of Charles
FrankieFrances (or Frank for boys)English (masculine and feminine). Diminutive of Frank or Frances
SandyAlexandra or Sandra (Alexander for boys)English (masculine and feminine). Can also refer to the color of sand
Nicknames used for girls and boys.

If you want a nickname that is mostly used for girls, look at the gender line in each table, or see our list of gender neutral names if you want to lean into the shared style.

International Girl Nicknames

Many languages have their own pet forms of the same classic names, and they can be a lovely way to honor family heritage. We use each entry’s own language labels below. Note that accented spellings such as Élisabeth, Joséphine and Beáta are printed exactly as the entries spell them; U.S. paperwork does not always carry accent marks, so decide early how you will write the full name.

German, Scandinavian, Dutch and French nicknames. These are the European pet forms most often heard in English-speaking families, from Greta and Margot to Heidi and Annika.

NicknameFull name(s) it comes fromOrigin / meaning (of the full name, per entry)
GretaMargaretaGerman, Italian, Swedish, Lithuanian, Polish, English. Short form of Margareta; actress Greta Garbo is a famous bearer
GretchenMargareteGerman, English. German diminutive of Margarete
MetteMargaretDanish, Norwegian. Danish diminutive of Margaret
MargotMargueriteFrench, German. French short form of Marguerite
LotteCharlotte or LiselotteGerman, Danish, Norwegian, Dutch. Charlotte began as a French feminine diminutive of Charles and reached Britain in the 17th century
LottaCharlottaSwedish, Finnish. Short form of Charlotta
LieselElisabethGerman. German diminutive of Elisabeth
LieslElisabethGerman. German short form of Elisabeth
IlseElisabethGerman, Dutch. Diminutive of Elisabeth, used independently
BettinaElisabeth; in Italian also Benedetta or Elisabetta; in Hungarian ErzsébetGerman, Danish, Italian, Hungarian. Diminutive of Elisabeth and its forms
HeidiAdelheidGerman, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, English. Spread in English after the 1937 film of Johanna Spyri’s novel Heidi
BabetteÉlisabeth or BarbaraFrench, German, Dutch, English. Barbara comes from Latin barbarus, “foreign, strange”
LisetteÉlisabethFrench, English. Diminutive of Élisabeth
ColetteNicoletteFrench. Short form of Nicolette; Saint Colette was a 15th century French nun
ManonMarieFrench, Dutch. French diminutive of Marie
FifiJoséphine and names with the same soundFrench. Diminutive of Joséphine
GigiGeorgine, Virginie and other names with the gi soundFrench, Italian, Romanian, Georgian (feminine and masculine). Diminutive of names containing gi
AnnikaAnnaSwedish, Dutch, Finnish, Estonian, German, English (modern). Swedish diminutive of Anna
AnnekeAnnaDutch. Dutch diminutive of Anna
CillaCeciliaSwedish, Dutch. Diminutive of Cecilia
European nicknames for girls, with their language labels.

Several of these are short forms of a local version of a familiar name, not of the English one. Greta is a short form of Margareta, Gretchen of the German Margarete and Margot of the French Marguerite. If you love the French style, our French girl names list has many more full names to pair with Margot, Manon or Colette.

Russian and Spanish nicknames. Russian has a rich tradition of pet forms, and several (Sasha, Natasha, Tanya, Anya) are familiar in English too. Spanish pet forms often end in -ita.

NicknameFull name(s) it comes fromOrigin / meaning (of the full name, per entry)
KatyaYekaterinaRussian, Ukrainian, Bulgarian. Russian diminutive of Yekaterina
MashaMariyaRussian. Russian diminutive of Mariya
SashaAleksandra (Aleksandr for boys)Russian, Ukrainian, English, French (masculine and feminine). Russian and Ukrainian diminutive
TanyaTatianaRussian, Bulgarian, English. Used in the English-speaking world since the 1930s
AnyaAnnaRussian, English. Russian diminutive of Anna
NatashaNatalyaRussian, Belarusian, English. Known from Tolstoy’s War and Peace (1865)
NastyaAnastasiyaRussian. Diminutive of Anastasiya
DashaDaryaRussian. Russian diminutive of Darya
LolaDoloresSpanish, English, French. Dolores means “sorrows”, from a Spanish title of the Virgin Mary, Our Lady of Sorrows
PaquitaFranciscaSpanish. Diminutive of Francisca
LupitaGuadalupeSpanish. Diminutive of Guadalupe
PepitaJosé (Joseph)Spanish. The entry calls it a Spanish feminine diminutive of Joseph
ConchitaConchaSpanish. Diminutive of Concha
Russian and Spanish nicknames for girls.

Lola is the best known of the Spanish group; it comes from Dolores, which means “sorrows” and comes from a Spanish title of the Virgin Mary. Lupita comes from Guadalupe and Paquita from Francisca. For full names to go with them, see our Hispanic girl names guide.

How to Pick a Nickname for Your Daughter

Choosing a nickname is usually less formal than choosing a name, but a little planning helps. A few quick tests:

  • Start with the full name: if you already love a full name, look at which nicknames come from it. Elizabeth and Margaret each lead to many nicknames on this page, while a short full name may lead to few or none.
  • Or start with the nickname: if you love Lottie or Josie, choose a full name it truly comes from, so the link makes sense to family and teachers.
  • Say both out loud: call the nickname across a room and say the full name formally. You want to like both, because she will hear both.
  • Check the initials: write first, middle and last initials together, and make sure they do not spell a word you would rather avoid.
  • Think about the gender label: Charlie, Frankie, Sandy, Jo, Mattie and Georgie are used for boys too. Some parents love that; others want a nickname used mostly for girls.
  • Know the history: read the last column. Most meanings are gentle, but a few (Dolores, “sorrows”) are worth knowing before you choose.
  • Let it grow: many children pick their own nickname. Giving a full name with several nicknames lets your daughter choose Kate, Katie or Katherine as she grows.

Popularity can matter, too. The SSA’s Popularity of a Name tool shows how a full name has been used over time. Within the 2025 girls’ top 10, the full names behind nicknames on this page include Charlotte (No. 2, for Lottie), Isabella (No. 7, for Bella) and Evelyn (No. 8, for Evie). The nicknames themselves are a way to make a popular full name feel more personal. For more ideas, see our unique girl names list, and if you are expecting two, our twin names guide pairs nicknames nicely (think Maggie and Libby, or Josie and Lottie).

Related Betteroo Guides

The Bottom Line

The best nicknames for girls come with a full name behind them: Ellie from Eleanor, Lottie from Charlotte, Maggie from Margaret, Josie from Josephine and Bea from Beatrix. Pick a full name you love, look at the nicknames it offers, and say each one out loud with your last name. Some, like Kate, Molly and Nancy, work beautifully as full names on their own. Others, like Pippa and Tilly, shine as everyday names with a longer, formal option for later.

However you choose, a nickname is one of the first gifts of affection you give your daughter. Pick one that makes you smile, and let her make it her own.

Frequently Asked Questions

What are some cute nicknames for girls?

Cute nicknames for girls include Ellie, Lottie, Maggie, Josie, Sadie, Millie, Libby, Tilly, Pippa and Maisie. Most are pet forms of classic full names: Ellie can come from Eleanor or Elizabeth, Lottie from Charlotte, Tilly from Matilda and Pippa from Philippa. Choosing the full name gives your daughter the cute nickname plus a formal option later.

What is a good nickname for Elizabeth?

Elizabeth has more nicknames than almost any other name. English options include Beth, Betty, Bette, Betsy, Bess, Bessie, Libby, Lizzie, Lizzy, Liz, Eliza and Elsie, and Ellie also works. Other languages add Lisette and Babette in French and Liesel, Liesl, Ilse and Bettina in German, all from forms of Elisabeth.

What are nicknames for Margaret?

English nicknames for Margaret include Maggie, Meg, Peggy and Madge, and Peg is a short form of Peggy. Other languages have their own versions: Greta from Margareta, Gretchen from the German Margarete, Margot from the French Marguerite and Mette in Danish. Margaret itself comes from a Greek word meaning pearl.

What are some short nicknames for girls?

Short nicknames for girls include Bea, Jo, Meg, Liz, Bess, Beth, Nell, Sue, Tess, Flo, Dot, Fran, Nan, Tori, Lexi, Mina, Romy and Etta. They pair well with long full names, so you can choose Beatrix, Wilhelmina or Henrietta for the birth certificate and use the short nickname every day.

What is a nickname for Katherine?

Katherine leads to Kate and Kitty, and Katie and Katy are diminutives of Kate. Cathy comes from the Catherine spelling, and Katya is a Russian diminutive of Yekaterina. Kate has been used on its own in England since the Middle Ages, so it also works as a full name.

What are some vintage nicknames for girls?

Vintage nicknames for girls include Betty, Peggy, Dottie, Dolly, Minnie, Winnie, Hettie, Effie, Lettie, Flossie, Trixie and Wilma. They come from classic full names such as Elizabeth, Margaret, Dorothy, Wilhelmina, Winifred, Henrietta and Beatrix, and they give a cozy, old-fashioned feel to a modern baby.

Calmer days, better nights.

Betteroo builds a personalized sleep plan for your baby. Take the free two-minute quiz and have it ready before the newborn weeks.

Take the Free Sleep Quiz

Related Betteroo Guides

6 Sources
  1. Social Security Administration. Popular Baby Names (top 10 names of 2025 and the Popularity of a Name tool).
    https://www.ssa.gov/oact/babynames/index.html
  2. Behind the Name. Meaning, origin and history of the name Elizabeth.
    https://www.behindthename.com/name/elizabeth
  3. Behind the Name. Meaning, origin and history of the name Margaret.
    https://www.behindthename.com/name/margaret
  4. Behind the Name. Meaning, origin and history of the name Katherine.
    https://www.behindthename.com/name/katherine
  5. Behind the Name. Meaning, origin and history of the name Lottie.
    https://www.behindthename.com/name/lottie
  6. Behind the Name. Meaning, origin and history of the name Molly.
    https://www.behindthename.com/name/molly