Home
»
Pregnancy
»
Hebrew Girl Names: 147 Names With Meanings (Modern Israeli and Biblical)

Hebrew Girl Names: 147 Names With Meanings (Modern Israeli and Biblical)

Updated

A folded blush-pink muslin baby blanket, a sprig of almond blossoms in a clear glass and a smooth white pebble on a light wooden table
Rachel Rothman, Co-Founder and Chief Parenting Officer at Betteroo

Written By

Rachel Rothman

Chief Parenting Officer

Dr. Meidad Greenberg, Board-Certified Pediatrician and Pediatric Medical Advisor at Betteroo

Medically Reviewed By

Meidad Greenberg, M.D.

Board-Certified Pediatrician

Hebrew girl names such as Shira (“singing”), Maya, Noa, Ayelet, Lior (“my light”) and Tamar (“date palm”) come from modern Hebrew words and from the Bible, and this list gives the Hebrew spelling and a checked meaning for 147 names.

Hebrew girl names come in two broad styles. Modern Israeli names are often everyday Hebrew words, such as Vered (“rose”), Tikva (“hope”) and Maayan (“spring of water”), while classic names such as Chana, Rivka and Tamar have been used since biblical times.

We grouped the names by theme: modern Israeli names, flowers and trees, water and land, light and sky, virtues, beautiful and precious names, short unisex names, names with a word for God, and biblical names in their Hebrew forms. Then come notes on Jewish naming customs, spelling and pronunciation.

Key Takeaways

  • Many modern Hebrew girl names are everyday words: Shira means singing, Vered means rose and Tikva means hope.
  • Li means for me, so Lior is my light, Liel is my God and Libi is my heart.
  • Many short Hebrew names, such as Tal, Gal, Or and Noy, are used for both girls and boys.
  • Eliana, which means my God has answered, ranked No. 10 for U.S. girls born in 2025.
  • Transliterations vary, so the same Hebrew name can be spelled several ways in English: pick one and keep it consistent.

Hebrew Girl Names at a Glance

Quick Answer

Standout Hebrew girl names: Noa, Maya, Shira, Romi, Tahel and Libi (modern Israeli picks); Shoshana, Vered, Hadas, Shaked and Ayala (flowers, trees and animals); Or, Lior, Liora, Zohar and Shachar (light and dawn); Ahava, Tikva, Simcha and Tehila (love, hope, joy and praise); Eliana, Talia and Ariel (names with a word for God); and Chana, Rivka, Yael and Tamar (Hebrew forms of biblical names).

Every gender, usage label, Hebrew spelling and meaning on this page was checked against the name’s own entry on Behind the Name in November 2026. When an entry only says a name is a form of another name, we looked up that name too and give its meaning. Where the reference says a meaning is only possible, we say so.

Encyclopaedia Britannica describes Hebrew as a language that was revived as a spoken language in the 19th and 20th centuries and is the official language of Israel. Behind the Name, our reference for every entry here, describes its Hebrew names simply as names used by Hebrew speakers. That gives Hebrew girl names two big sources. Some are ancient names carried for thousands of years, such as Chana (Hannah), Rivka (Rebecca) and Tamar. Many others are modern Hebrew words used as names: Shira means “singing”, Vered means “rose”, Maayan means “spring of water” and Tikva means “hope”.

Because our biblical girl names guide already covers the women of the Bible in depth, this page leads with modern Hebrew names and word names, then gives a shorter section on biblical names in their Hebrew forms. Each table shows the Hebrew spelling exactly as the entry prints it.

A few building blocks show up again and again, so they are worth learning before you browse:

  • Li: “for me” or “to me”. It starts Lior (“my light”), Liel (“my God”), Liraz (“my secret”) and Linoy (“my beauty”).
  • El and yah: two words that refer to God. El ends Shirel (“song of God”) and Batel (“daughter of God”); yah ends Talia (“dew from God”).
  • Or: “light”, the root of Or, Ora, Orli, Lior and Liora.
  • Halal: a root meaning “to praise, to shine”, behind Tahel, Tehila, Hila and Hallel.
  • Feminine endings: Hebrew often makes a feminine name from a masculine one with an ending such as -a or -it. Behind the Name calls Ziva a feminine form of Ziv, Meira a feminine form of Meir and Ronit a strictly feminine form of Ron.

Modern Israeli Girl Names

These names are Hebrew words or short phrases more than borrowed biblical names, and many of them are feminine in their entries. Several are built with li, “for me”: Lihi is “she is mine” and Libi is “my heart”. If you want a name that sounds like modern Israel rather than an old family Bible, start here.

NameHebrewUsage and gender (per Behind the Name)Meaning
NoaנוֹעָהHebrew, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Biblical (feminine)Modern Hebrew form of Noah, a daughter of Zelophehad in the Bible; that name means “motion”
MayaמַיָּהHebrew (feminine)Derived from Hebrew mayim, “water”
ShiraשִׁירָהHebrew (feminine)“Singing”
RomiרוֹמִיHebrew (feminine)“My height, my exaltation”
TahelתָּהֶלHebrew (feminine)“You will shine”, from the root halal, “to praise, to shine”
Lihiלִיהִי, לִיהִיאHebrew (feminine)“She is mine”
LibiלִיבִּיHebrew (feminine)“My heart”
LinoyלִינוֹיHebrew (feminine)“My beauty”: li, “for me”, and noi, “beauty, ornament”
NoyנוֹיHebrew (feminine and masculine)“Beauty”
HilaהִילָהHebrew (feminine)“Halo, aura”, from the root halal, “to praise, to shine”
ReutרְעוּתHebrew (feminine)“Friendship”, which the entry says makes it a variant of the biblical name Ruth
YaaraיַעֲרָהHebrew (feminine)“Honeycomb” and “honeysuckle”
ElaאֵלָהHebrew, Biblical Hebrew (feminine and masculine)Hebrew form of Elah, “terebinth tree”; in modern Hebrew it is usually a feminine name
TaliטַלִיHebrew (feminine)“My dew”
GiliגִּילִיHebrew (feminine and masculine)“My joy”
AdiעֲדִיHebrew (feminine and masculine)“Jewel, ornament”
MeitalמֵיטַלHebrew (feminine)“Dew drop”
Modern Hebrew names for girls, with the Hebrew spelling, usage label, gender and meaning given by Behind the Name.

Notice how many of these share a theme. Linoy, Noy and Adi are about beauty and ornament; Tali and Meital are about dew; Shira and Gili are about song and joy. Noa is a good example of a name that crosses borders: its entry lists Hebrew, Spanish, Portuguese, French and Dutch usage, and it is the modern Hebrew form of Noah, a daughter of Zelophehad in the Bible (not the same name as Noah of the ark, which is written differently in Hebrew).

We do not give Israeli popularity ranks on this page, because we only report rankings we can check against an official source. For U.S. numbers, the Social Security Administration (SSA) publishes the national list each year.

Hebrew Flower, Tree and Plant Names

Flowers and trees are one of the richest groups of Hebrew girl names. Several of them are the everyday Hebrew words for the plant, so Vered is simply “rose” and Shaked is “almond”.

NameHebrewUsage and gender (per Behind the Name)Meaning
ShoshanaשׁוֹשַׁנָּהHebrew (feminine)Modern Hebrew form of Susanna, from the Hebrew word shoshan, “lily” (in modern Hebrew also “rose”)
VeredוֶרֶדHebrew (feminine)“Rose”, originally a borrowing from an Iranian language
LilachלִילָךּHebrew (feminine)“Lilac”
SigalסִיגָלHebrew (feminine)“Violet flower”
SmadarסְמָדַרHebrew (feminine)“Blossom”
NitzanנִיצָןHebrew (masculine and feminine)“Flower bud”
NufarנוּפָרHebrew (feminine)“Water lily” (plants in the genus Nuphar); the word is ultimately of Sanskrit origin
YasminיַסְמִיןArabic, Hebrew, Urdu, English (Modern), Portuguese (Modern) (feminine)“Jasmine” in Arabic and Hebrew, derived from Persian yasamin
HadasהֲדַסHebrew (feminine)“Myrtle tree”
DafnaדַּפְנָהHebrew (feminine)“Laurel”, of Greek origin
ShakedשָׁקֵדHebrew (feminine and masculine)“Almond”
RotemרוֹתֶםHebrew (masculine and feminine)From the name of a desert plant (Retama raetam), possibly related to Hebrew ratam, “to harness, to bind”
GefenגֶּפֶןHebrew (feminine and masculine)“Grape vine”
NetaנֶטַעHebrew (feminine and masculine)“Plant, shrub”
DaliaדַּלְיָהHebrew (feminine)“Hanging branch”
DiklaדִּקְלָהHebrew, Biblical Hebrew (masculine and feminine)Hebrew form of Diklah, which possibly means “palm grove”; in modern Hebrew it is also used as a feminine name
IlanaאִילָנָהHebrew (feminine)Feminine form of Ilan, “tree”
Hebrew names for girls from flowers, trees and plants, as listed on Behind the Name.

Shoshana has a long history behind it. Per its entry, it is the modern Hebrew form of Susanna, which comes from the Hebrew word shoshan, “lily” (in modern Hebrew also “rose”). Hadas, “myrtle tree”, is also the root of Hadassah, the Hebrew name of Queen Esther, which you will find in the biblical section below. Rotem is named for a desert shrub, and Nitzan, “flower bud”, is listed as masculine and feminine.

If botanical names are your style, our flower names and nature names lists gather more ideas from many languages.

Water, Land and Animal Names

This group draws on the landscape of Israel and on gentle animals. Kineret, Arbel, Karmel and Yarden are all place names: a lake, two mountains and a river. Ayala, Ayelet and Ofri are about deer and fawns.

NameHebrewUsage and gender (per Behind the Name)Meaning
MaayanמַעֲיָןHebrew (feminine and masculine)“Spring of water”
AgamאֲגַםHebrew (feminine and masculine)“Lake”
GalגַּלHebrew (feminine and masculine)“Wave”
AlmogאַלְמוֹגHebrew (masculine and feminine)“Coral”
KineretכִּנֶּרֶתHebrew (feminine)From the name of a large lake in northern Israel, usually called the Sea of Galilee in English; derived from Hebrew kinnor, “harp”, because of its shape
ArbelאַרְבֵּלHebrew (feminine and masculine)From the name of a mountain in northern Israel near the Sea of Galilee
KarmelכַּרְמֶלHebrew (feminine and masculine)Hebrew form of Carmel: Karmel, “garden” in Hebrew, is a mountain in Israel mentioned in the Old Testament
YardenיַרְדֵןHebrew (masculine and feminine)Hebrew form of Jordan, from the name of the river, derived from yarad, “descend, flow down”
AyalaאַיָּלָהHebrew (feminine)“Doe, female deer”
AyeletאַיֶלֶתHebrew (feminine)“Doe, female deer, gazelle”, from the phrase ayelet hashachar, “gazelle of dawn”, a name of the morning star
Ofriעֹפְרִי, עוֹפְרִיHebrew (feminine and masculine)“My fawn”
TzufitצוּפִיתHebrew (feminine)“Sunbird” (birds in the family Nectariniidae)
YonaיוֹנָהHebrew, Biblical Hebrew (masculine and feminine)Hebrew form of Jonah; a unisex name in modern Hebrew
Hebrew names for girls from water, places and animals, as listed on Behind the Name.

Ayelet has one of the loveliest entries in the reference. It comes from the phrase ayelet hashachar, literally “gazelle of dawn”, a name of the morning star. Kineret takes its name from the lake usually called the Sea of Galilee in English, and the entry says that name comes from kinnor, “harp”, because of the lake’s shape.

Baby on the way? Get ahead on sleep.

Our free two-minute quiz builds a gentle, personalized sleep plan you can use from the first weeks at home.

Take the Free Sleep Quiz

Hebrew Names That Mean Light, Dawn and Sky

Light is a favorite theme in Hebrew names, and the word or (“light”) gives a whole family of choices. The table also gathers names for dawn, the moon, the rainbow, dew and the seasons.

NameHebrewUsage and gender (per Behind the Name)Meaning
OrאוֹרHebrew (masculine and feminine)“Light”
OraאוֹרָהHebrew (feminine)Strictly feminine form of Or, “light”
OrliאוֹרְלִיHebrew (feminine)“Light for me”
LiorלִיאוֹרHebrew (masculine and feminine)“My light”: li, “for me”, and or, “light”
LioraלִיאוֹרָהHebrew (feminine)Strictly feminine form of Lior, “my light”
MeiraמֵאִירָהHebrew (feminine)Feminine form of Meir, “giving light”
ElioraאֱלִיאוֹרָהHebrew (feminine)Feminine form of Elior, “my God is my light”
ZoharזֹהַרHebrew (masculine and feminine)“Light, brilliance”
ZaharaזָהֳרָהHebrew (feminine)Feminine form of Zohar, “light, brilliance”
ZivזִיוHebrew (masculine and feminine)“Bright, radiant”; also the ancient name of the second month of the Jewish calendar
ZivaזִיוָהHebrew (feminine)Feminine form of Ziv, “bright, radiant”
NogaנֹגַהּHebrew (feminine and masculine)Modern Hebrew transcription of Nogah, “brightness”; usually used as a feminine name
ShacharשַׁחַרHebrew (feminine and masculine)“Dawn”
KerenקֶרֶןHebrew (feminine)“Horn” or “ray of light”
KeshetקֶשֶׁתHebrew (masculine and feminine)“Rainbow”
TalטַלHebrew (masculine and feminine)“Dew”
LevanaלְבָנָהHebrew, Biblical Hebrew (feminine and masculine)Hebrew form of Lebanah, “moon”, a poetic word derived from lavan, “white”; in modern Hebrew typically a feminine name
AvivאֲבִיבHebrew (masculine and feminine)“Spring”
AvivaאֲבִיבָהHebrew (feminine)Feminine variant of Aviv, “spring”
Stavסתָו, סתיוHebrew (feminine and masculine)“Autumn”
Sivanסִיוָן, סִיווָןHebrew (feminine)From the name of the ninth month of the Hebrew calendar (late spring), adopted from the Babylonian calendar; from Akkadian simanu, “season, occasion”
Hebrew names for girls meaning light, dawn, sky and seasons, as listed on Behind the Name.

A few details from the entries: Ziv was also the ancient name of the second month of the Jewish calendar, and Sivan is the name of a month of the Hebrew calendar that falls in late spring. Levana is the Hebrew form of the biblical name Lebanah, a poetic word for “moon” that comes from lavan, “white”. Keren can mean “horn” or “ray of light”, and Keshet means “rainbow”.

Light names are popular in many languages. Our names that mean light list gathers more from many languages, using the same checked approach.

Virtue Names: Love, Joy, Hope and Praise

Many Hebrew girl names are simply the Hebrew word for a quality you might wish for your daughter. Ahava means “love”, Tikva means “hope” and Nechama means “comfort, consolation”.

NameHebrewUsage and gender (per Behind the Name)Meaning
AhavaאַהֲבָהHebrew (feminine)“Love”
AhuvaאֲהוּבָהHebrew (feminine)“Beloved”
ChesedחֶסֶדHebrew (feminine and masculine)“Kindness, goodness”
SimchaשִׂמְחָהHebrew (feminine and masculine)“Happiness, joy”
TikvaתִּקְוָהHebrew (feminine)“Hope”
GilaגִּילָהHebrew (feminine)Feminine form of Gil, “joy, happiness”
RinaרִינָהHebrew (feminine)“Joy, singing”
RonitרוֹנִיתHebrew (feminine)Strictly feminine form of Ron, “song, joy”
ShirשִׁירHebrew (feminine)“Song”
HallelהָלֵּלHebrew (feminine and masculine)“Praise”, from halal; also the name of a Jewish prayer consisting of several psalms
TehilaתְּהִלָּהHebrew (feminine)“Praise”, from the root halal, “to praise, to shine”
BrachaבְּרָכָהHebrew (feminine)“Blessing”
NechamaנחמהHebrew (feminine)“Comfort, consolation”
ShalevשָׁלֵוHebrew (masculine and feminine)“Calm, tranquil”
NoamנוֹעַםHebrew, French (masculine and feminine)“Pleasantness”
TovaטוֹבָהHebrew (feminine)“Good”
HerutחֵרוּתHebrew (feminine)“Freedom”
AmitעָמִיתHebrew (masculine and feminine)“Friend”
Hebrew virtue names for girls, as listed on Behind the Name.

Song and joy come up again and again: Shir is “song”, Rina is “joy, singing”, Ronit is a feminine form of Ron (“song, joy”) and Gila is a feminine form of Gil (“joy, happiness”). Hallel, “praise”, is also the name of a Jewish prayer made up of several psalms, per its entry, so it has a clear religious connection. Simcha and Chesed are listed for both girls and boys.

Beautiful and Precious Hebrew Names

If you are looking for a Hebrew name that means beautiful, Yafa and Nava are the most direct choices. The rest of this table covers precious things: a queen, a crown, pearls, a sapphire, amber and gold.

NameHebrewUsage and gender (per Behind the Name)Meaning
YafaיָפָהHebrew (feminine)Derived from Hebrew yafe, “beautiful, pleasant”
NavaנָאוָהHebrew (feminine)“Beautiful”
AdinaעֲדִינָהHebrew (feminine)Derived from Hebrew adin, “delicate”
HadarהָדָרHebrew (feminine and masculine)“Splendor, glory”
MalkaמַלְכָּהHebrew (feminine)“Queen”
KelilaכְּלִילָהHebrew (feminine)From Hebrew kelil, “crown, wreath, garland” or “complete, perfect”
YakiraיַקִירָהHebrew (feminine)“Precious”
MargalitמַרְגָלִיתHebrew (feminine)“Pearl”, ultimately from Greek margarites
PninaפְּנִינָהHebrew (feminine)“Pearl”
SapirסַפִּירHebrew (feminine)“Sapphire”
Inbarעִנְבָּר, עִינְבָּרHebrew (feminine)“Amber”
PazפָּזHebrew (feminine and masculine)“Gold”
Hebrew names for girls meaning beautiful, precious, pearl and gold, as listed on Behind the Name.

Both Margalit and Pnina mean “pearl”: Margalit comes ultimately from Greek, while Pnina is the Hebrew word. Kelila has two senses in its entry, “crown, wreath, garland” or “complete, perfect”. Linoy and Noy, in the modern table, also mean beauty, and Shifra, in the biblical table, means “beautiful”. For more names on this theme from other languages, see our names that mean beautiful list.

Short and Unisex Hebrew Names

Modern Hebrew has many short names, and a large share of them are used for both girls and boys. Behind the Name lists every name in this table as both masculine and feminine, in the order shown.

NameHebrewUsage and gender (per Behind the Name)Meaning
MorמוֹרHebrew (feminine and masculine)“Myrrh”
LiלִיHebrew (feminine and masculine)“To me”
RazרָזHebrew (masculine and feminine)“Secret” (ultimately of Persian origin)
LirazלִירָזHebrew (masculine and feminine)“My secret”: li, “for me”, and raz, “secret”
ShaiשַׁיHebrew (masculine and feminine)Either from Hebrew shai, “gift”, or a Hebrew diminutive of Isaiah
YuvalיוּבָלHebrew, Biblical Hebrew (masculine and feminine)Hebrew form of Jubal, “stream”; used as both a masculine and a feminine name in modern Hebrew
Short unisex Hebrew names, as listed on Behind the Name.

Plenty of the short names in earlier tables are unisex too: Or, Tal, Gal, Ziv, Noy, Adi, Gili, Paz and Amit. If you want a name that is clearly feminine in Hebrew, look for the entries marked feminine only, such as Shir, Tali, Ora, Ziva and Liora, or for a feminine form like Aviva (from Aviv). More quick picks are in our short girl names list.

Names With a Word for God: Eliana, Talia and Ariel

Many Hebrew names include el or yah, two words that refer to God. Some are old biblical names in a modern Hebrew form, and others are newer creations. Each meaning below is printed as the entry gives it.

NameHebrewUsage and gender (per Behind the Name)Meaning
ElianaאֶלִיעַנָהHebrew (feminine)“My God has answered”
Anaelעָנַהאֵל, עָנַאֵלHebrew, Biblical, Biblical Greek, Biblical Hebrew (Hypothetical) (feminine and masculine)“God has answered”; in the apocryphal Book of Tobit it belongs to a brother of Tobit, and in modern Hebrew it is typically a feminine name
LielלִיאֵלHebrew (feminine and masculine)“My God”: li, “for me”, and el, “God”
YaliיָהלִיHebrew (feminine and masculine)“My God”: yah, referring to the Hebrew God, and li, “for me”
ShirelשִׁיראֵלHebrew (feminine)“Song of God”, from shir, “song”, and el, “God”
Batelבַּת־אֵלHebrew (feminine)“Daughter of God”
Taliaטַלְיָה, טַלְיָאHebrew (feminine)“Dew from God”: tal, “dew”, and yah, referring to the Hebrew God
ArielאֲרִיאֵלHebrew, English, French, Spanish, Polish, Biblical, Biblical Greek (masculine and feminine)“Lion of God”; in the Old Testament another name for the city of Jerusalem
MichaelaמִיכָאֵלָהGerman, Swedish, English, Czech, Slovak, Greek, Hebrew (feminine)Feminine form of Michael, “who is like God?”
NeriaנֵרִיָהHebrew (masculine and feminine)Modern Hebrew form of Neriah, “lamp of Yahweh”; sometimes used as a feminine name
UriaאוּרִיָהHebrew (masculine and feminine)Modern Hebrew form of Uriah, “Yahweh is my light”; also used as a feminine name
AviaאֲבִיָהHebrew (masculine and feminine)Modern Hebrew form of Abijah, “my father is Yahweh”
Hebrew names for girls containing a word for God, as listed on Behind the Name.

Eliana, “my God has answered”, is one of the few names on this page with a current U.S. ranking we can cite: it was No. 10 for girls born in 2025, according to the SSA. Ariel is the most widely traveled name in this table: its entry lists Hebrew, English, French, Spanish and Polish usage. Neria and Uria are modern Hebrew forms of biblical names borne by men in the Old Testament, and their entries note that they are also used as feminine names today. Avia, the modern Hebrew form of Abijah, is listed for both genders; the biblical Abijah entry names both male and female characters.

Biblical Hebrew Girl Names in Their Hebrew Forms

This section is deliberately shorter, because our biblical girl names guide covers the women of the Bible in depth. Here we give the Hebrew forms that many Jewish and Israeli families use, such as Chana for Hannah and Rivka for Rebecca. When the entry only says “Hebrew form of”, we looked up the source name and give its meaning.

NameHebrewUsage and gender (per Behind the Name)Meaning
ChanaחַנָּהHebrew (feminine)Modern Hebrew form of Hannah: “favor, grace”; the mother of Samuel in the Old Testament
ChavaחַוָּהHebrew (feminine)Modern Hebrew form of Eve: from words meaning “to breathe” or “to live”
RivkaרִבְקָהHebrew (feminine)Hebrew form of Rebecca: probably from a Semitic root meaning “join, tie, snare”
YochevedיוֹכֶבֶדHebrew, Biblical Hebrew (feminine)Hebrew form of Jochebed: “Yahweh is glory”; the mother of Miriam, Aaron and Moses
DevorahדְּבוֹרָהHebrew (feminine)Alternate transcription of Devora, the Hebrew form of Deborah: “bee”
EsterאֶסְתֵרSpanish, Catalan, Portuguese, Italian, Czech, Swedish and more, Hebrew (feminine)Form of Esther, which possibly means “star” in Persian, or may come from the name of the goddess Ishtar
RutרוּתSpanish, Icelandic, Swedish, Hebrew, Biblical Hebrew (feminine)Hebrew form of Ruth, probably from re’ut, “female friend”
DinaדִּינָהHebrew, Biblical Hebrew and many other languages (feminine)Form of Dinah: “judged”
MichalמִיכַלBiblical, Hebrew (feminine)Possibly “brook”; a daughter of Saul in the Old Testament
ShifraשִׁפְרָהHebrew, Biblical Hebrew (feminine)Hebrew form of Shiphrah: “beautiful”; in the Old Testament one of the midwives who disobeys the Pharaoh’s order
BatyaבַּתְיָהHebrew (feminine)Hebrew variant of Bithiah: “daughter of Yahweh”
Batshevaבַּת־שֶׁבַעHebrew (feminine)Hebrew variant of Bathsheba: “daughter of the oath”; the mother of Solomon
YaelיָעֵלHebrew, Biblical Hebrew (feminine)Hebrew form of Jael: “ibex, mountain goat”
YehuditיְהוּדִיתHebrew, Biblical Hebrew (feminine)Hebrew form of Judith: “Jewish woman”
ElishevaאֱלִישֶׁבַעHebrew, Biblical Hebrew (feminine)Hebrew form of Elizabeth: “my God is an oath”; in the Old Testament the wife of Aaron
AvigailאֲבִיגַיִלHebrew (feminine)Modern Hebrew form of Abigail: “my father is joy”
AvitalאֲבִיטָלBiblical Hebrew, Hebrew (feminine and masculine)Hebrew form of Abital: “my father is dew”; sometimes used as a masculine name in modern times
HadassahהֲדַסָּהBiblical, Hebrew (feminine)From hadas, “myrtle tree”; in the Old Testament the Hebrew name of Queen Esther
TziporaצִפּוֹרָהHebrew (feminine)Modern Hebrew form of Zipporah: “bird”; the wife of Moses
NaamaנַעֲמָהHebrew (feminine)Modern Hebrew form of Naamah: “pleasant”
TamarתָּמָרHebrew, Georgian, Biblical, Biblical Hebrew (feminine)“Date palm”; also borne by a 12th-century ruling queen of Georgia
Biblical names for girls in their Hebrew forms, as listed on Behind the Name.

A few names in this table come with hard stories in the Bible, so it is worth reading the full entry before you choose. Yael, for example, is the Hebrew form of Jael, who in the Old Testament kills Sisera, the captain of the Canaanite army, and Batsheva’s story involves King David arranging the death of her first husband. Shifra’s entry tells a different kind of story: she is one of the midwives who disobeys the Pharaoh’s order to kill Hebrew baby boys.

If you love a biblical name but want one that is easy in English as well, these names share the same spelling, or close to it, in both languages:

NameHebrewUsage and gender (per Behind the Name)Meaning
HannahחַנָּהEnglish, Hebrew, German, Dutch, Arabic, Biblical (feminine)From Hebrew Hanna, “favor, grace”, from the root hanan, “to be gracious”
SarahשָׂרָהEnglish, French, German, Hebrew, Arabic, Biblical and more (feminine)“Lady, princess, noblewoman”; the wife of Abraham in the Old Testament
RachelרָחֵלEnglish, Hebrew, French, Dutch, German, Biblical and more (feminine)“Ewe”; the favorite wife of Jacob in the Old Testament
LeahלֵאָהEnglish, Hebrew, Biblical (feminine)Probably from Hebrew la’a, “weary, grieved”, or possibly related to Akkadian littu, “cow”
NaomiנָעֳמִיEnglish, Hebrew, Dutch, Biblical (feminine)“My pleasantness”; the mother-in-law of Ruth in the Old Testament
MiriamמִרְיָםHebrew, English, German and many more, Biblical (feminine)Form of Mary used in the Old Testament, where it belongs to the elder sister of Moses and Aaron
EdenעֵדֶןHebrew, English (Modern), French (Modern) (feminine and masculine)From the biblical place name, possibly from Hebrew eden, “pleasure, delight”, or perhaps from Sumerian edin, “plain”
SharonשׁרוןEnglish, Hebrew (feminine and masculine)From an Old Testament place name meaning “plain”, a fertile plain on the coast of Israel; as a Hebrew name it is unisex
AliyahעֲלִיָּהHebrew (feminine)Alternate transcription of Aliya: “ascent”; also a Hebrew word referring to immigration to Israel
AylaאֵלָהHebrew (feminine)Alternate transcription of Ela, the Hebrew form of Elah: “terebinth tree”
Hebrew names for girls that also work in English, as listed on Behind the Name.

Brothers? Our Hebrew boy names list uses the same checked approach, and biblical boy names covers the men of the Bible.

Jewish Naming Traditions, Spelling and Pronunciation

Hebrew names and Jewish names overlap but are not the same thing. Many Jewish families use Hebrew names, many families who are not Jewish choose Hebrew names they love, and Jewish families also use names from other languages. Customs vary from family to family and community to community, so treat these notes as background, not rules.

  • Naming after a relative: My Jewish Learning explains that among Ashkenazi Jews the custom is to name a child after someone, usually a family member, who has recently died, while Sephardic Jews usually name children after a grandparent, either living or dead.
  • Two names: the same source notes that Jewish parents frequently give a child both a Hebrew name and a secular name for use in everyday life.
  • When a girl is named: Chabad.org states that a girl’s name is traditionally given at the Torah reading, while a boy’s name is given at his circumcision.

Spelling in English is the next question. Hebrew is written in its own alphabet, and transliterations vary, so the same name can be spelled several ways in English. Behind the Name itself lists Devorah as an alternate transcription of Devora, Aliyah as an alternate transcription of Aliya, and Ayla as an alternate transcription of Ela. The “ch” in Chana, Chava and Simcha stands for a throaty sound, which the entries write as χ. Pick one spelling, and keep it the same on every form.

NamePronunciation given by Behind the Name
Shira/ʃi.ˈʁa/
Chana/χa.ˈna/
Chava/χa.ˈva/
Rivka/ʁiv.ˈka/, /ʁif.ˈka/ or /ˈʁif.ka/
Lior/li.ˈʔoʁ/
Ayelet/a.ˈje.let/
Tamar/ta.ˈmaʁ/ (Hebrew)
Yael/ja.ˈʔel/ (Hebrew)
Shachar/ˈʃa.χaʁ/
Tehila/te.hi.ˈla/
Simcha/sim.ˈχa/
Nechama/ne.χa.ˈma/
Pronunciations as printed on each name’s Behind the Name entry.

On paperwork, U.S. records do not always carry accents or special characters, and they will not print Hebrew letters, so decide early how you will write your daughter’s name in English. Many families also keep the Hebrew spelling for a naming ceremony or family records. Say the name out loud with your surname, and check the initials.

Pairing ideas within this list, not rules: Shira Ahava, Noa Tikva, Maya Liora, Tamar Eliana, Ayelet Shir and Talia Vered. If you are weighing names from neighboring traditions, our Arabic girl names and Greek girl names lists use the same checked approach.

Related Betteroo Guides

The Bottom Line

Hebrew girl names run from modern Israeli word names like Shira, Maya and Tahel to flower names like Vered and Shoshana, light names like Lior and Zohar, virtue names like Tikva and Ahava, and biblical names in their Hebrew forms, like Chana, Rivka and Tamar. Shortlist a few, read the full meaning in each entry, choose one English spelling, and say each name out loud with your surname.

Once the name is chosen, sleep is the next project, and a calm, predictable bedtime routine is a gentle place to start.

Frequently Asked Questions

What are some modern Hebrew girl names?

Modern Hebrew girl names include Shira (singing), Maya (from the Hebrew word for water), Romi (my height, my exaltation), Tahel (you will shine), Lihi (she is mine), Libi (my heart), Hila (halo, aura) and Yaara (honeycomb and honeysuckle). Many are everyday Hebrew words, which gives them a fresh, modern sound in English too.

What are some Israeli girl names?

Names used in modern Israel include Noa, Maya, Shira, Tamar, Yael, Romi and Tahel, along with word names such as Vered (rose), Shaked (almond), Maayan (spring of water) and Ayala (doe). Behind the Name labels them Hebrew. We do not list Israeli rankings here, because we only report popularity figures from an official source.

What Hebrew girl name means light?

Or means light, and Ora is its strictly feminine form. Orli means light for me, Lior means my light, and Liora is the feminine form of Lior. Zohar means light or brilliance, and Zahara is its feminine form. Meira is the feminine form of Meir, which means giving light.

What Hebrew girl names mean gift of God?

Behind the Name gives Shai as either from the Hebrew word for gift or a diminutive of Isaiah, and lists it for boys and girls. Names that speak of God answering include Eliana, which means my God has answered, and Anael, which means God has answered. Talia means dew from God.

How are Jewish baby girls traditionally named?

Chabad.org says a girl’s name is traditionally given at the Torah reading. My Jewish Learning explains that Ashkenazi Jews usually name a child after a family member who has recently died, while Sephardic Jews usually honor a grandparent, living or dead. Many families also give both a Hebrew name and a secular name.

What Hebrew girl name means beautiful?

Yafa comes from the Hebrew word for beautiful or pleasant, and Nava means beautiful. Noy means beauty, Linoy means my beauty, and Shifra, a biblical name, means beautiful. Hadar means splendor or glory, and Adina comes from a Hebrew word meaning delicate.

Calmer days, better nights.

Betteroo builds a personalized sleep plan for your baby. Take the free two-minute quiz and have it ready before the newborn weeks.

Take the Free Sleep Quiz

7 Sources
  1. Behind the Name. Feminine Hebrew Names (gender and usage index; individual entries read November 2026).
    https://www.behindthename.com/names/gender/feminine/usage/hebrew
  2. Behind the Name. Hebrew Names (usage index).
    https://www.behindthename.com/names/usage/hebrew
  3. Behind the Name. Meaning, origin and history of the name Eliana (2).
    https://www.behindthename.com/name/eliana-2
  4. My Jewish Learning. What’s in a Jewish Name?
    https://www.myjewishlearning.com/article/naming-children/
  5. Chabad.org. Popular Jewish (Hebrew) Girl Names.
    https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/3847875/jewish/Popular-Jewish-Hebrew-Girl-Names.htm
  6. Social Security Administration. Popular Baby Names (top 10 names of 2025).
    https://www.ssa.gov/oact/babynames/index.html
  7. Encyclopaedia Britannica. Hebrew language.
    https://www.britannica.com/topic/Hebrew-language