Home
»
Pregnancy
»
Hebrew Boy Names: 149 Names With Meanings (Modern and Biblical)

Hebrew Boy Names: 149 Names With Meanings (Modern and Biblical)

Updated

A folded sky-blue linen baby blanket, an olive-wood toy bird, a sprig of olive leaves and a smooth light stone on a pale wooden table
Rachel Rothman, Co-Founder and Chief Parenting Officer at Betteroo

Written By

Rachel Rothman

Chief Parenting Officer

Dr. Meidad Greenberg, Board-Certified Pediatrician and Pediatric Medical Advisor at Betteroo

Medically Reviewed By

Meidad Greenberg, M.D.

Board-Certified Pediatrician

Hebrew boy names such as Noam (“pleasantness”), Eitan (“solid, enduring, firm”), Ori (“my light”), Ari (“lion”) and Yonatan (“Yahweh has given”) come from modern Hebrew words and from the Hebrew Bible, and this list gives a checked meaning and Hebrew script for 149 names.

Hebrew boy names fall into two broad groups: modern names taken from Hebrew words, such as Ilan (tree), Ofek (horizon) and Gil (joy), and the Hebrew forms of Bible names, such as Yosef, Moshe and Yonatan. A few building blocks do a lot of work: or (light), li (for me), el (God) and the ending meaning my, so once you know them you can read many names at a glance.

We grouped the names into modern names, nature names, light names, names about joy and strength, short names and nicknames, traditional Jewish names, and biblical names in their Hebrew form. Then come spelling variants, pronunciation, Jewish naming customs from reputable sources, and a checklist for choosing.

Key Takeaways

  • Noam means pleasantness, Eitan means solid or enduring, and Ori and Lior both mean my light.
  • Many modern Hebrew names are nature words: Ilan (tree), Alon (oak tree), Ari (lion), Tal (dew) and Shachar (dawn).
  • Yosef, Yonatan, Eliyahu and Noach are the Hebrew forms of Joseph, Jonathan, Elijah and Noah.
  • Ashkenazic Jews have traditionally named babies after relatives who have died; Sephardic Jews often name after living relatives.
  • English spellings vary (Chaim or Haim, Zeev or Zev), so pick one and use it everywhere.

Hebrew Boy Names at a Glance

Quick Answer

Standout Hebrew boy names: Noam (“pleasantness”), Eitan (“solid, enduring, firm”), Ori and Lior (“my light”), Ari (“lion”), Ilan (“tree”), Matan (“gift”) and Itai (“with me”) among modern Hebrew names; Simcha (“happiness, joy”) and Shalom (“peace”) among word names; and Yosef, Yonatan, Eliyahu and Binyamin, the Hebrew forms of Joseph, Jonathan, Elijah and Benjamin.

Every name on this page has its own entry on Behind the Name, and we looked each one up in November 2026. The gender, the usage label, the Hebrew script and the meaning in every row follow that entry. Where the entry says a meaning is uncertain, we say so. Names we could not check this way are not on the list.

Hebrew boy names come from two deep wells. One is the Hebrew Bible, the source of names such as Yosef, Moshe and Yonatan that families have passed down for generations. The other is the Hebrew language itself: in modern use, many boys are given plain Hebrew words as names, such as Ilan (“tree”), Ofek (“horizon”) or Gil (“joy, happiness”). Behind the Name describes its Hebrew category simply as names used by Hebrew speakers, so a Hebrew name can be ancient or brand new.

Because our biblical boy names list already covers the Bible’s names in their English forms, this page puts modern Hebrew first: word names, nature names, light names, short names and nicknames. A shorter biblical section near the end gives the Hebrew forms of familiar Bible names. Looking for a daughter’s name? Our Hebrew girl names list uses the same checked approach.

We start with modern Hebrew names. Most are Hebrew words, and a few are modern Hebrew forms of older names. In each table, the usage column shows the labels Behind the Name gives, and a note in parentheses marks entries listed for both genders, in the order the entry gives them.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
NoamנוֹעַםHebrew, French (masculine and feminine)“Pleasantness”
EitanאֵיתָןHebrewModern Hebrew form of Ethan: “solid, enduring, firm”
Itaiאִתַּי, אִיתַיHebrewModern Hebrew form of Ittai: “with me”
IdoעִידּוֹHebrewModern Hebrew form of Iddo, a name possibly from a root meaning “to pass by”
IdanעִידָןHebrew“Era”
MatanמַתָּןHebrewModern Hebrew transcription of Mattan: “gift”
YanivיָנִיבHebrew“He will prosper”
YaronיָרוֹןHebrew“He will sing, he will shout”
YinonיִנּוֹןHebrew“He will flourish, he will increase”
OfekאוֹפֶקHebrew“Horizon”
RoiרוֹעִיHebrew“My shepherd”
RonenרוֹנֶןHebrewFrom ron, “song, joy”
TamirתָּמִירHebrew“Tall”
SagiשָׂגִיאHebrew“Elevated, sublime”
AmichaiעַמִיחַיHebrew“My people are alive”
LielלִיאֵלHebrew (feminine and masculine)“My God”: li, “for me”, and el, “God”
Modern Hebrew boy names, with the Hebrew script, usage label and meaning given by Behind the Name.

A few patterns jump out. Yaniv, Yaron and Yinon all begin with the same sound and are built as “he will” verbs: “he will prosper”, “he will sing, he will shout”, “he will flourish, he will increase”. Liel joins li, “for me”, with el, “God”, and the entry gives its meaning as “my God”. Amichai means “my people are alive”. Eitan, Itai, Ido and Matan are modern Hebrew forms of older names: Eitan is the Hebrew original behind the English name Ethan, and Matan (“gift”) is the modern transcription of Mattan.

Noam is one of the names on this page that Behind the Name lists for both boys and girls, and its entry adds French usage too. Its meaning, “pleasantness”, is a gentle choice for a first or middle name.

Hebrew Boy Names From Nature: Trees, Animals, Land and Sky

Nature names are one of the clearest signs of how modern Hebrew naming works: a word for a tree, an animal or a landscape becomes a boy’s name. Here are three groups, all checked against their entries. For nature names from many languages, see our nature names guide.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
IlanאִילָןHebrew“Tree”
AlonאַלוֹןHebrew“Oak tree”
OrenאֹרֶןHebrew“Pine tree”
ErezאֶרֶזHebrew“Cedar”
TomerתּוֹמֶרHebrew“Palm tree”
DekelדֶּקֶלHebrew“Palm tree”
AmirאָמִירHebrew“Treetop”
RotemרוֹתֶםHebrew (masculine and feminine)From the name of a desert plant (Retama raetam), possibly related to ratam, “to harness, to bind”
GefenגֶּפֶןHebrew (feminine and masculine)“Grape vine”
ShakedשָׁקֵדHebrew (feminine and masculine)“Almond”
NitzanנִיצָןHebrew (masculine and feminine)“Flower bud”
OmerעוֹמֶרHebrew (masculine and feminine)“Sheaf of wheat”
NetaנֶטַעHebrew (feminine and masculine)“Plant, shrub”
RaananרַעֲנָןHebrew“Fresh, invigorating”
Hebrew boy names from trees and plants, as listed on Behind the Name.

Trees are the biggest group. Ilan simply means “tree”. Alon is the oak, Oren the pine and Erez the cedar, and Tomer and Dekel both mean “palm tree”. Amir means “treetop” in Hebrew; note that Behind the Name has separate entries for other names spelled Amir, and we used the Hebrew one. Rotem comes from the name of a desert plant, and Omer means “sheaf of wheat”.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
AriאֲרִיHebrew“Lion”
LaviלָבִיאHebrew“Lion”
KfirכְּפִירHebrew“Lion cub”
DovדּוֹבHebrew“Bear”
ZeevזְאֵבHebrew“Wolf”, an animal particularly associated with the tribe of Benjamin (Genesis 49:27)
TzviצְבִיHebrew“Gazelle, roebuck”, an animal particularly associated with the tribe of Naphtali (Genesis 49:21)
AyalאַיָּלHebrew“Stag, male deer”
Oferעֹפֶר, עוֹפֶרHebrew“Fawn”
DrorדְּרוֹרHebrew“Freedom” or “sparrow”
Hebrew boy names from animals, as listed on Behind the Name.

The lion appears three times: Ari and Lavi both mean “lion”, and Kfir means “lion cub”. Two animal names carry a biblical association that their entries spell out: the wolf, Zeev, is particularly associated with the tribe of Benjamin, and the gazelle, Tzvi, with the tribe of Naphtali, each with a verse in Genesis 49 cited. Dror is a lovely double meaning: “freedom” or “sparrow”. If you like names with a strong animal at their heart, our strong boy names list has more.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
YardenיַרְדֵןHebrew (masculine and feminine)Hebrew form of Jordan, from the river’s Hebrew name, derived from yarad, “descend, flow down”
AgamאֲגַםHebrew (feminine and masculine)“Lake”
MaayanמַעֲיָןHebrew (feminine and masculine)“Spring of water”
GalגַּלHebrew (feminine and masculine)“Wave”
TalטַלHebrew (masculine and feminine)From tal, “dew”
AlmogאַלְמוֹגHebrew (masculine and feminine)“Coral”
ArbelאַרְבֵּלHebrew (feminine and masculine)From the name of a mountain in northern Israel near the Sea of Galilee
KarmelכַּרְמֶלHebrew (feminine and masculine)Hebrew form of Carmel: Karmel (“garden” in Hebrew) is a mountain in Israel mentioned in the Old Testament
MironמִירוֹןHebrewFrom the name of Mount Meron, the highest mountain in Israel
GaiגַּיְאHebrew“Valley, ravine”
NirנִירHebrew“Plowed field”
SaarסַעַרHebrew“Storm”
AvivאֲבִיבHebrew (masculine and feminine)“Spring”
Stavסתָו, סתיוHebrew (feminine and masculine)“Autumn”
ShacharשַׁחַרHebrew (feminine and masculine)“Dawn”
KeshetקֶשֶׁתHebrew (masculine and feminine)“Rainbow”
AnanעָנָןBiblical, Biblical Hebrew, Hebrew“Cloud”; mentioned very briefly in the Old Testament
Hebrew boy names from water, land, sky and the seasons, as listed on Behind the Name.

This group mixes water, places and weather. Yarden is the Hebrew form of Jordan, after the river, whose Hebrew name the Jordan entry derives from a root meaning “descend, flow down”. Agam is a lake, Maayan a spring of water, Gal a wave and Tal the dew. Three names come from mountains in Israel: Arbel, near the Sea of Galilee; Karmel, whose name means “garden” in Hebrew; and Miron, from Mount Meron, which the entry calls the highest mountain in Israel.

The sky and the calendar give you Shachar (“dawn”), Keshet (“rainbow”), Anan (“cloud”), Saar (“storm”), Aviv (“spring”) and Stav (“autumn”). Several of these, such as Tal, Gal, Shachar and Stav, are listed by Behind the Name for both genders, which is common for Hebrew nature names.

Hebrew Names for Boys That Mean Light

Light is one of the richest themes in Hebrew names. The root word or, “light”, turns up again and again, on its own and inside longer names. If you love this theme, our names that mean light list gathers light names from many languages.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
OrאוֹרHebrew (masculine and feminine)“Light”
OriאוֹרִיHebrew (masculine and feminine)“My light”
UriאוּרִיBiblical, Biblical Latin, Hebrew“My light”, from ur, “light”; the father of Bezalel in the Old Testament
LiorלִיאוֹרHebrew (masculine and feminine)“My light”: li, “for me”, and or, “light”
MaorמָאוֹרHebrew“A light”
MeirמֵאִירHebrew, Yiddish“Giving light”; borne by the 2nd-century Jewish sage known as Rabbi Meir
EliorאֱלִיאוֹרHebrew“My God is my light”
OrelאוֹרְאֵלHebrew“Light of God”: or, “light”, and el, “God”
UrielאוּרִיאֵלBiblical, Hebrew“God is my light”; an archangel in Hebrew tradition
ZivזִיוHebrew (masculine and feminine)“Bright, radiant”; also the ancient name of the second month of the Jewish calendar
ZoharזֹהַרHebrew (masculine and feminine)“Light, brilliance”
NehoraiנְהוֹרַאיHebrewFrom Aramaic nehor, “light, illumination”; another name of the sage Rabbi Meir
YairיָאִירHebrew, Biblical Hebrew, Spanish (Latin American)Hebrew form of Jair: “he shines”
BarakבָּרָקHebrew, Biblical, Biblical Greek and more“Lightning”; in the Old Testament, a military commander guided by the prophetess Deborah
Hebrew boy names that mean light, brightness or shining, as listed on Behind the Name.

Once you spot the building blocks, these names are easy to read. Or is “light”. Add the ending meaning “my” and you get Ori, “my light”. Lior joins li, “for me”, with or. Orel adds el, “God”: “light of God”. Elior means “my God is my light”, and Uriel, from ur, “light, flame”, and el, means “God is my light”. Maor is “a light” and Meir “giving light”.

Two names connect to the same person: Meir was borne by the 2nd-century sage known as Rabbi Meir, and Behind the Name says Nehorai, from an Aramaic word for light, was another name of Rabbi Meir. Ziv, “bright, radiant”, was also the ancient name of the second month of the Jewish calendar. Barak means “lightning”, and in the Old Testament it is the name of a military commander guided by the prophetess Deborah.

Baby on the way? Get ahead on sleep.

Our free two-minute quiz builds a gentle, personalized sleep plan you can use from the first weeks at home.

Take the Free Sleep Quiz

Hebrew Names for Boys That Mean Joy, Strength and Kindness

These names describe a feeling, a quality or a hope. Many are short words, which makes them easy to pair with a longer first name or surname.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
GilגִּילHebrew“Joy, happiness”
GiliגִּילִיHebrew (feminine and masculine)“My joy”
RonרוֹןHebrew“Song, joy”
LironלִירוֹןHebrew (masculine and feminine)“My song, my joy”: li, “for me”, and ron, “joy, song”
RaniרָנִּיHebrew (masculine and feminine)From ran, “to sing”
SimchaשִׂמְחָהHebrew (feminine and masculine)“Happiness, joy”
Osherאוֹשֶׁר, אֹשֶׁרHebrew (masculine and feminine)“Happiness”
ShalevשָׁלֵוHebrew (masculine and feminine)“Calm, tranquil”
ChesedחֶסֶדHebrew (feminine and masculine)“Kindness, goodness”
ToharטֹהַרHebrew (feminine and masculine)“Purity”
TamתָּםHebrew (masculine and feminine)“Honest, innocent”
AdirאַדִּירHebrew“Strong, mighty”; a word used in the Hebrew Bible to describe God
EyalאֱיָלHebrew“Might, strength”
OzעוֹזHebrew“Strength”
ChenחֵןHebrew (masculine and feminine)“Grace, charm”
HadarהָדָרHebrew (feminine and masculine)“Splendor, glory”
YahavיַהַבHebrew (masculine and feminine)“Hope”
DorדּוֹרHebrew (masculine and feminine)“Generation”
LevלֵבHebrew“Heart”
RazרָזHebrew (masculine and feminine)“Secret” (ultimately of Persian origin)
ShaiשַׁיHebrew (masculine and feminine)Either “gift” or a Hebrew diminutive of Isaiah
AmiעַמִיHebrew“My people” or “my nation”
NivנִיבHebrew (masculine and feminine)Either “speech, expression” or “fang, tusk”
RomרוֹםHebrew (masculine and feminine)“Height”
AmitעָמִיתHebrew (masculine and feminine)“Friend”
Hebrew boy names about joy, strength, kindness and character, as listed on Behind the Name.

Joy has its own family of names. Gil means “joy, happiness” and Gili “my joy”. Ron means “song, joy”, and Liron, “my song, my joy”, builds on it, as does Ronen in the modern table above. Rani comes from a word meaning “to sing”. Simcha (“happiness, joy”) and Osher (“happiness”) round out the group.

For strength, Adir means “strong, mighty”, and its entry notes that the word is used in the Hebrew Bible to describe God. Eyal means “might, strength” and Oz, a single syllable, means “strength”. Quieter virtues include Chesed (“kindness, goodness”), Tohar (“purity”), Tam (“honest, innocent”), Chen (“grace, charm”) and Shalev (“calm, tranquil”).

Some meanings are worth reading twice. Shai is either “gift” or a Hebrew diminutive of Isaiah, depending on the family. Niv means either “speech, expression” or “fang, tusk”. Raz, “secret”, is ultimately of Persian origin, per its entry. Yahav means “hope”, Dor “generation”, Lev “heart”, Rom “height” and Amit “friend”. Note that Behind the Name has more than one entry for spellings such as Lev, Ron, Gil and Oz; every row here uses the Hebrew entry.

Short Hebrew Names for Boys and Israeli Nicknames

Hebrew is full of one-syllable names, and everyday Hebrew also has a set of familiar short forms for longer names. Behind the Name lists these as names in their own right.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
AviאֲבִיHebrew“My father”; also a diminutive of Avraham or Aviram
YoniיוֹניHebrewDiminutive of Yonatan
DaniדָּנִיHungarian, Spanish, Hebrew and moreDiminutive of Daniel
UdiאוּדִיHebrewDiminutive of Ehud
MotiמוטיHebrewDiminutive of Mordecai
ArikאָרִיקHebrewDiminutive of Ariel or Arieh
EliאֵלִיHebrew, English“My God”; also a short form of names such as Elijah that begin with this element
Hebrew diminutives and short forms used as boy names, as listed on Behind the Name.

Avi means “my father” and is also a diminutive of Avraham or Aviram. Yoni is a diminutive of Yonatan, Dani of Daniel, Udi of Ehud, Moti of Mordecai and Arik of Ariel or Arieh. Eli, in this entry, means “my God” and is also a short form of names that begin with that element, such as Elijah. (Behind the Name has a separate biblical Eli entry with a different meaning, “ascension”; the row above is the “my God” entry.)

If you want a short name for your son, here are the shortest choices from across this page. The groupings are our opinion; every meaning comes from the tables.

  • Two letters: Or (“light”) and Oz (“strength”).
  • Three letters: Ari, Dov, Gal, Gil, Ido, Lev, Nir, Niv, Ori, Raz, Rom, Ron, Tal, Tam, Uri, Ziv and Avi.
  • Four letters: Noam, Ilan, Alon, Oren, Erez, Kfir, Lavi, Ofek, Gili, Shai and Yona.
  • Short and strong in meaning: Ari (“lion”), Dov (“bear”), Oz (“strength”), Eyal (“might, strength”) and Adir (“strong, mighty”).

Short names like these travel well and fit neatly as middle names. For many more short options across languages, see our short boy names.

Traditional Jewish Boy Names and Naming Customs

Some Hebrew names have been part of Jewish life for generations because of the people who carried them, or because of what they mean. Here are names that Behind the Name connects to Jewish sages, prayer and blessing.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
HillelהִלֵּלBiblical, Hebrew, Biblical HebrewFrom halal, “praise”; borne by the 1st-century BC Jewish scholar Hillel the Elder
AkivaעֲקִיבָאHebrewFrom an Aramaic form of Yaakov; Akiva ben Joseph was a prominent 1st-century rabbi
NachmanנַחְמָןHebrew“Comforter”; borne by a notable 4th-century Babylonian rabbi
MenachemמְנַחֵםHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Menahem: “comforter”
BaruchבָּרוּךBiblical, Biblical Latin, Hebrew“Blessed”; in the Old Testament, the companion and scribe of the prophet Jeremiah
ChaimחַיִּיםHebrewFrom chayim, “life”; used as a name since medieval times
ShalomשָׁלוֹםHebrew“Peace”
ArielאֲרִיאֵלHebrew, English, French and more (masculine and feminine)“Lion of God”; in the Old Testament, another name for the city of Jerusalem
NetanelנְתַנְאֵלHebrewModern Hebrew form of Nathanael: “God has given”
HarelהַרְאֵלHebrew“Altar, mountain of God”; in the Hebrew Bible this word is applied to the altar of the temple in Jerusalem (Ezekiel 43:15)
Traditional Jewish boy names, with the meaning and history given by Behind the Name.

Hillel, from a word for “praise”, was borne by the 1st-century BC Jewish scholar Hillel the Elder. Akiva comes from an Aramaic form of Yaakov, and Akiva ben Joseph was a prominent 1st-century rabbi. Nachman, “comforter”, was borne by a notable 4th-century Babylonian rabbi, and Menachem shares the meaning “comforter”. Baruch means “blessed”, Chaim comes from the word for “life” and has been used since medieval times, and Shalom means “peace”.

Naming customs vary, and they are customs rather than a single rule. In an article reprinted on My Jewish Learning from her book on Jewish birth customs, Michele Klein writes that Ashkenazic Jews have traditionally named a baby after a relative who has died, not one who is living, to honor the memory of the deceased, while Sephardic, North African, Middle Eastern and Asian Jews have named children after living relatives. Rabbi Mark Washofsky, answering the question for ReformJudaism.org, describes the same two customs and says Reform practice allows either option.

Klein also describes a boy being named at his circumcision (brit milah), when the father has traditionally expressed the hope that the child will grow up to a life of Torah, marriage and good deeds. Customs differ between families and communities, so if you are choosing a Hebrew name for a ceremony, your rabbi or your family is the best guide to what is expected. Whatever custom you follow, the meanings in these tables can help you find a name that honors someone you love.

Biblical Names for Boys in Their Hebrew Form

These are the familiar Bible names in their Hebrew shape. Each row says which name the entry gives as the source, and the meaning comes from that name’s own entry. For the English forms, with their stories told in more detail, see our biblical boy names guide; for girls, our biblical girl names list.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
YosefיוֹסֵףHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Joseph: “he will add”
YaakovיַעֲקֹבHebrewHebrew form of Jacob; the Bible explains it as “holder of the heel” or “supplanter”, and other theories link it to “may God protect”
YitzhakיִצְחָקHebrewHebrew form of Isaac: “he will laugh, he will rejoice”
AvrahamאַבְרָהָםHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Abraham: possibly “father of many”, or a contraction of Abram and hamon, “many, multitude”
MosheמֹשֶׁהHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Moses, most likely from Egyptian mes, “son”
AharonאַהֲרֹןHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Aaron, most likely of unknown Egyptian origin
ShmuelשְׁמוּאֵלHebrewModern Hebrew form of Samuel: “name of God” (another interpretation is “God has heard”)
ShlomoשְׁלֹמֹהHebrewModern Hebrew form of Solomon, from shalom, “peace”
YehudaיְהוּדָהHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Judah, probably from yada, “praise”
BinyaminבִּנְיָמִיןHebrew, Arabic, Biblical Hebrew and moreHebrew and Arabic form of Benjamin: “son of the south” or “son of the right hand”
YonatanיוֹנָתָןHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Jonathan: “Yahweh has given”
EliyahuאֵלִיָּהוּHebrewModern Hebrew form of Elijah: “my God is Yahweh”
GavrielגַּבְרִיאֵלHebrewHebrew form of Gabriel: “God is my strong man”
RafaelרָפָאֵלSpanish, Portuguese, Hebrew and moreForm of Raphael in several languages: “God heals”
NatanנָתָןHebrew, Biblical Hebrew, PolishHebrew and Polish form of Nathan: “he gave”
Noachנֹחַ, נוֹחַHebrew, Biblical Hebrew, Biblical German and moreHebrew, German and Dutch form of Noah: “rest, repose”
ReuvenרְאוּבֵןHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Reuben: “behold, a son”
ShimonשִׁמְעוֹןHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Simeon (and Simon): “hearing, listening”
NaftaliנַפְתָלִיHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Naphtali: “my struggle, my strife”
YehoshuaיְהוֹשֻׁעַHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Joshua: “Yahweh is salvation”
Hebrew forms of familiar biblical boy names, with meanings from Behind the Name.

Two of these link to the newest U.S. data. Noach is the Hebrew form of Noah, which the Social Security Administration (SSA) ranks No. 2 for boys born in 2025, and Eliyahu is the modern Hebrew form of Elijah, ranked No. 7. If you love a top name but want something less expected, the Hebrew form can be a meaningful middle ground.

Be careful with the meanings in this group, because several are less certain than baby-name lists suggest. Behind the Name says Moshe (Moses) most likely comes from an Egyptian word meaning “son”, and Aharon (Aaron) is most likely of unknown Egyptian origin. For Yaakov (Jacob), the Bible explains the name as “holder of the heel” or “supplanter”, and other theories link it to “may God protect”.

A second group of biblical names has an especially modern feel in Hebrew: short, strong and easy to say in English.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
ItamarאִיתָמָרHebrew, Biblical Hebrew, Portuguese (Brazilian)Hebrew form of Ithamar: “date palm island”; also used in Brazil
NadavנָדָבHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Nadab: “generous”
YoavיוֹאָבHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Joab: “Yahweh is father”
GiladגִּלְעָדHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Gilead, a place name meaning “heap of witness”
AvnerאַבְנֵרHebrew, Biblical HebrewHebrew form of Abner: “my father is a light”
GidonגִּדְעוֹןHebrewModern Hebrew form of Gideon: “feller, hewer”
AsherאָשֵׁרHebrew, English, Biblical and more“Happy, blessed”; in the Old Testament, a son of Jacob and ancestor of one of the twelve tribes
BoazבֹּעַזBiblical, Hebrew, Dutch and more“Swiftness”; in the Old Testament, the man who marries Ruth
EzraעֶזְרָאEnglish, Hebrew, Biblical“Help”; Ezra is a prophet of the Old Testament and the author of the Book of Ezra
LeviלֵוִיHebrew, English, Dutch and morePossibly “joined, attached”; the third son of Jacob and Leah and ancestor of the Levites
YonaיוֹנָהHebrew, Biblical Hebrew (masculine and feminine)Hebrew form of Jonah: “dove”; a unisex name in modern Hebrew
Biblical boy names with a modern feel, as listed on Behind the Name.

Itamar (“date palm island”) and Nadav (“generous”) are both Hebrew forms of the names of sons of Aaron. Avner means “my father is a light”, Yoav “Yahweh is father” and Gidon, the modern Hebrew form of Gideon, “feller, hewer”. Asher, Ezra and Levi are listed by Behind the Name for Hebrew and English use alike, Boaz for Hebrew and Dutch use, and Yona (“dove”) is a unisex name in modern Hebrew, per its entry.

Spelling, Transliteration and Pronunciation

Hebrew uses its own alphabet, so every English spelling of a Hebrew name is a transliteration, and transliterations vary. The same Hebrew name can reach English in two or three spellings, and Behind the Name often lists them as separate entries. Here are a few you will see.

NameHebrew scriptUsage (per Behind the Name)Meaning
HaimחַיִּיםHebrewAlternate transcription of Chaim; Behind the Name says this seems to be the most common transcription for Israeli Jews
ZevזְאֵבHebrewAlternate transcription of Zeev
AkibaעֲקִיבָאHebrewAlternate transcription of Akiva
EytanאֵיתָןHebrewAlternate transcription of Eitan
ShayשַׁיHebrew (masculine and feminine)Alternate transcription of Shai
GuyגַּיְאHebrewAlternate transcription of Gai (“valley, ravine”); Behind the Name calls this the more common transcription
Alternate English spellings of Hebrew boy names, as listed on Behind the Name.

Haim and Chaim are the same Hebrew name, and Behind the Name says Haim seems to be the most common transcription for Israeli Jews. Guy is the more common way to write Gai (“valley, ravine”), per its entry, even though it looks like the unrelated English and French name Guy. Zeev and Zev, Akiva and Akiba, Eitan and Eytan, and Shai and Shay are other pairs. Pick one spelling and use it consistently on announcements, school forms and family records.

The Hebrew script in our tables is printed exactly as each entry gives it, including the vowel marks shown there, and some entries list two Hebrew spellings, which we print as well. Behind the Name gives pronunciations in the International Phonetic Alphabet (IPA). In that system, ˈ comes before the stressed syllable, χ is a throaty “kh” sound, ʁ is a throaty “r”, and ʔ is a brief catch in the voice (a glottal stop).

NamePronunciation given by Behind the Name
Noam/ˈno.ʔam/ (Hebrew)
Eitan/ej.ˈtan/
Ido/i.ˈdo/
Yaron/ja.ˈʁon/
Amichai/a.mi.ˈχaj/
Ofek/ˈo.fek/
Shaked/ʃa.ˈked/
Ari/a.ˈʁi/
Zeev/ze.ˈʔev/
Tzvi/ˈt͡svi/
Shachar/ˈʃa.χaʁ/
Lior/li.ˈʔoʁ/
Meir/me.ˈʔiʁ/ (Hebrew)
Simcha/sim.ˈχa/
Chaim/ˈχa.jim/
Yitzhak/jit͡s.ˈχak/
Yaakov/ja.ʔa.ˈkov/
Yonatan/jo.na.ˈtan/ (Hebrew)
Pronunciations as printed on each name’s Behind the Name entry.

A pattern worth knowing: many of these names stress the last syllable, as in Eitan (ej.ˈtan), Yaron (ja.ˈʁon) and Lior (li.ˈʔoʁ), while some are stressed on the first, as in Ofek and Shachar. English speakers often move the stress, so if the Hebrew pronunciation matters to you, ask a fluent speaker to say the name and practice it together.

On paperwork, U.S. records do not always carry accents or special characters, so decide early how the English spelling will look, and keep the Hebrew spelling for family records, ceremonies and keepsakes.

How to Choose a Hebrew Name for Your Son

Whether you are Jewish, have Israeli family, or simply love the sound and meaning of a Hebrew name, these steps can help. They are our suggestions, not rules.

  • Start with family: ask whether there is a relative your family would like to honor, and which custom your family follows about naming after living or deceased relatives.
  • Read the whole meaning: several entries give two senses (Dror, “freedom” or “sparrow”; Shai, “gift” or a short form of Isaiah). Know both before you choose.
  • Check the right entry: short spellings such as Ari, Amir, Lev, Gil and Eli have more than one entry on Behind the Name, with different origins. Make sure the meaning you love belongs to the Hebrew one.
  • Choose an English spelling: decide between Chaim and Haim, or Zeev and Zev, and use it everywhere.
  • Say it with your surname: try it out loud with your last name and any siblings’ names, and write out the initials.
  • Think about the middle slot: a one-syllable name such as Or, Tal, Lev or Oz can balance a long first name.
  • Ask a Hebrew speaker: if Hebrew is new to you, ask a fluent speaker or your rabbi how the name sounds and feels today.

Pairing ideas within this list, not traditional combinations: Noam Ari, Eitan Lev, Ilan Meir, Yonatan Tal and Itai Oren. For brothers, names that share an element feel connected without matching: Or and Ori, Ron and Liron, or Ari and Ariel. For a brother and sister, consider a name that Behind the Name lists for both genders, such as Tal, Gal or Noam, or browse our gender neutral names.

Hebrew names also sit comfortably beside names from neighboring traditions. Several names that start in Hebrew, such as Binyamin, are listed by Behind the Name for Arabic use too; our Arabic boy names list has many more. And for another ancient language with deep naming roots, see our Greek boy names.

Related Betteroo Guides

The Bottom Line

Hebrew boy names range from ancient Bible names in their Hebrew form, such as Yosef, Yonatan and Eliyahu, to modern word names such as Noam, Ilan, Ofek, Ori and Gil. Shortlist a few, read the full meaning in each entry (including when a meaning is uncertain), pick one English spelling, and, if you are honoring a relative, talk with your family about which naming custom you follow.

Then say each name out loud with your surname, picture it on a kindergarten cubby, and choose the one that feels like your son.

Frequently Asked Questions

What are some cool Hebrew boy names?

Cool Hebrew boy names include Ofek, meaning horizon, Ari, meaning lion, Keshet, meaning rainbow, Barak, meaning lightning, and Zohar, meaning light or brilliance. Short modern names such as Or, Oz, Tal and Ziv are simple, striking choices that are easy to spell. Each of these is listed by Behind the Name as a Hebrew name used for boys.

What Hebrew name means strong for a boy?

Adir means strong or mighty in Hebrew, and Behind the Name notes the word is used in the Hebrew Bible to describe God. Eyal means might or strength, and Oz, a single syllable, means strength. Ari and Lavi both mean lion and Kfir means lion cub, which many parents also hear as strong names for a son.

What Hebrew boy name means gift of God?

Yonatan means Yahweh has given, and Netanel, the modern Hebrew form of Nathanael, means God has given. Matan means gift, Natan, the Hebrew form of Nathan, means he gave, and Shai can mean gift. Any of these suits a baby who feels like a gift, and Yonatan has the familiar nickname Yoni.

What is a Hebrew boy name that means peace?

Shalom means peace in Hebrew. Shlomo, the modern Hebrew form of Solomon, comes from shalom, and Shalev means calm or tranquil. Behind the Name lists Shalom as masculine and Shalev for both boys and girls. Shlomo has a long history as the Hebrew name of King Solomon, while Shalev has a softer, more modern sound.

What are some traditional Jewish boy names?

Traditional Jewish boy names include Chaim, meaning life, Baruch, meaning blessed, Menachem and Nachman, both meaning comforter, and Hillel, from a word for praise. Akiva and Meir recall famous rabbis of the early centuries. Many families also choose Hebrew forms of Bible names, such as Yosef, Moshe, Shmuel and Yitzhak, often to honor a relative.

Why are Hebrew names spelled in different ways in English?

Hebrew has its own alphabet, so English spellings are transliterations, and different systems produce different results. Chaim and Haim, Zeev and Zev, Akiva and Akiba, and Shai and Shay are the same names written two ways. Behind the Name says Haim seems to be the most common transcription for Israeli Jews. Choose one spelling and use it consistently.

Calmer days, better nights.

Betteroo builds a personalized sleep plan for your baby. Take the free two-minute quiz and have it ready before the newborn weeks.

Take the Free Sleep Quiz

6 Sources
  1. Behind the Name. Hebrew Names (usage index; individual entries read November 2026).
    https://www.behindthename.com/names/usage/hebrew
  2. Behind the Name. Masculine Hebrew Names (gender and usage index).
    https://www.behindthename.com/names/gender/masculine/usage/hebrew
  3. Behind the Name. Meaning, origin and history of the name Haim.
    https://www.behindthename.com/name/haim
  4. Klein, Michele. A Historical View of Choosing a Jewish Name. My Jewish Learning (reprinted from A Time To Be Born: Customs and Folklore of Jewish Birth).
    https://www.myjewishlearning.com/article/a-historical-view-of-choosing-a-name/
  5. Washofsky, Mark. Can We Name Our Baby After a Living Relative? ReformJudaism.org, Union for Reform Judaism.
    https://reformjudaism.org/learning/answers-jewish-questions/im-jew-choice-can-we-plan-name-our-baby-after-living-relative-who
  6. Social Security Administration. Popular Baby Names (top 10 names of 2025).
    https://www.ssa.gov/oact/babynames/index.html